среда, 26 июня 2019
Бывает такая луна, что видишь:
Она — продолжение крыши.
В тихих ночных переулках
Долгий-долгий гуляет ветер.
Мост, размытый туманом,
Тропинка, что травами дышит,
Сияет луна, а кажется, город,
Фонарями алея, светел.
Бывает такая луна: день на убыль,
Я прогулял все уроки в школе,
Иду за тобою следом, долго,
Пока ночь не уйдёт невесомо.
Злится учитель. Наказан:
Пишу и пишу до боли.
Всю страницу покрыл рисунком
Пары глаз, пары глаз... знакомых?
А бывает луна такая: ночью,
В ледяную, промёрзшую пору,
В поздний час выпускает город
Только тень мою через сети.
Луна недозревшая гнётся
Вопросительным знаком-узором,
И что мне сказать, кто знает,
Чтоб на вопрос ответить?
Нго Ван Фу, 2006
Она — продолжение крыши.
В тихих ночных переулках
Долгий-долгий гуляет ветер.
Мост, размытый туманом,
Тропинка, что травами дышит,
Сияет луна, а кажется, город,
Фонарями алея, светел.
Бывает такая луна: день на убыль,
Я прогулял все уроки в школе,
Иду за тобою следом, долго,
Пока ночь не уйдёт невесомо.
Злится учитель. Наказан:
Пишу и пишу до боли.
Всю страницу покрыл рисунком
Пары глаз, пары глаз... знакомых?
А бывает луна такая: ночью,
В ледяную, промёрзшую пору,
В поздний час выпускает город
Только тень мою через сети.
Луна недозревшая гнётся
Вопросительным знаком-узором,
И что мне сказать, кто знает,
Чтоб на вопрос ответить?
Нго Ван Фу, 2006
вторник, 11 июня 2019
Мы ждали героинь, уснувших
В тени крушин зазеленевших,
Иль сладко дремлющих на ложах
Из лилий и из веток рыжих,
И мы воспели б напоследок
Их губы, пыл их лихорадок,
Чтоб, с нашей юностью покончив,
Сказать потомству, как изменчив
Весь облик, как коварны речи
И плачи этих Беатриче.
Тристан Дерем
В тени крушин зазеленевших,
Иль сладко дремлющих на ложах
Из лилий и из веток рыжих,
И мы воспели б напоследок
Их губы, пыл их лихорадок,
Чтоб, с нашей юностью покончив,
Сказать потомству, как изменчив
Весь облик, как коварны речи
И плачи этих Беатриче.
Тристан Дерем
вторник, 14 мая 2019
На весеннем пруду прорастают
Первые редкие травы.
Лягушки запели все разом:
Всюду кваканье — слева и справа,
По склонам-обрывам расселились —
Пробудились, проспавши в норах.
Ряску щиплют голодные рыбы,
Тревожа её узоры.
Невод кидают с понтона
На прутьях тяжёлых и длинных,
И рёбра эти, вонзаясь,
Небо делят на две половины.
Нго Ван Фу
Первые редкие травы.
Лягушки запели все разом:
Всюду кваканье — слева и справа,
По склонам-обрывам расселились —
Пробудились, проспавши в норах.
Ряску щиплют голодные рыбы,
Тревожа её узоры.
Невод кидают с понтона
На прутьях тяжёлых и длинных,
И рёбра эти, вонзаясь,
Небо делят на две половины.
Нго Ван Фу
среда, 24 апреля 2019
22.04.2019 в 20:42
Пишет Anna Vasiliok:Апрель, всё растаяло...URL записи
и скоро должна появится трава!
Две декады апреля
Белый воздух,
Тихий воздух,
Воздух солнечного света,
Воздух будущего лета,
Воздух праздничной весны.
Он пронизан чем-то теплым,
Чем-то ласково-прекрасным.
Он окутал все собою,
Даже серые дома.
Он без цвета, он прозрачный,
Только все-таки он белый:
От него дома светлеют,
Стало небо голубым.
Этот воздух, чудный воздух,
Воздух из конца апреля,
Дней лишь двадцать греет почки;
Он и есть сама весна.
Перед майскими снегами
Он за срок весны короткий
Будит зелень ото сна.
1991
Считающийся основным источник: anna-vasiliok.blogspot.com/2013/09/blog-post_14...
вторник, 16 апреля 2019
Простите, но меня бомбит.
Сгорел символ, сердце, квинтэссенция, называйте как хотите, Парижа, сути это не меняет.
А чем же полнится русскоязычный интернет в связи с этим?
А чем-то вроде этого.
Действительно, как смеют русские люди сопереживать? Как смеют ценить чужое наследие? Как смеют разделять чувства людей, для которых эта трагедия не абстрактна и далека, а вот тут, прямо на соседней улице?
Действительно, лучше везде строчить комментарии навроде "ололо, это вам за то, что под геев прогнулись" или, венец скудоумия "ололо, это вам за 1812 год"
Ч — человечность.
Сгорел символ, сердце, квинтэссенция, называйте как хотите, Парижа, сути это не меняет.
А чем же полнится русскоязычный интернет в связи с этим?
А чем-то вроде этого.
Действительно, как смеют русские люди сопереживать? Как смеют ценить чужое наследие? Как смеют разделять чувства людей, для которых эта трагедия не абстрактна и далека, а вот тут, прямо на соседней улице?
Действительно, лучше везде строчить комментарии навроде "ололо, это вам за то, что под геев прогнулись" или, венец скудоумия "ололо, это вам за 1812 год"
Ч — человечность.
